LE PAPIER
Avril 2003
SUPPLEMENT SPECIAL
Cette année, l’office du mercredi des Cendres a donné lieu à
une soirée de prière interreligieuse pour la paix. Ci-joint quelques-uns des
textes partagés lors de cette rencontre du 5 mars dernier à Saint-Merri.
PRIERE APPORTEE PAR LA COMMUNAUTE
PROTESTANTE :
« Un matin radieux »,
texte de Martin Luther King
Aujourd’hui, dans la
nuit du monde et dans l’espérance de la Bonne Nouvelle, j’affirme avec audace
ma foi dans l’avenir de l’humanité.
Je refuse de croire
que les circonstances actuelles rendent les hommes incapables de faire une
terre meilleure.
Je refuse de croire
que l’être humain ne soit qu’un fétu de paille ballotté par le courant de la
vie, sans avoir la possibilité d’influencer en quoi que ce soit le cours des
événements.
Je refuse de partager
l’avis de ceux qui prétendent que l’homme est à ce point captif de la nuit sans
étoile et du racisme et de la guerre que l’aurore radieuse de la paix et de la
fraternité ne pourra jamais devenir une réalité.
Je refuse de faire
mienne la prédiction cynique que les peuples descendront l’un après l’autre
dans le tourbillon du militarisme vers l’enfer de la destruction
thermonucléaire.
Je crois que la
vérité et l’amour sans conditions auront le dernier mot effectivement. La vie,
même vaincue provisoirement, demeure toujours plus forte que la mort.
Je crois fermement
que, même au milieu des obus qui éclatent et des canons qui tonnent, il reste
l’espoir d’un matin radieux.
J’ose croire qu’un
jour tous les habitants de la terre pourront recevoir trois repas par jour pour
la vie de leur corps, l’éducation et la culture pour la santé de leur esprit,
l’égalité et la liberté pour la vie de leur cœur.
Je crois également
qu’un jour toute l’humanité reconnaîtra en Dieu la source de son amour.
Je crois que la bonté
salvatrice et pacifique deviendra un jour la loi. Le loup et l’agneau
pourront se reposer ensemble, chaque
homme pourra s’asseoir sous son figuier, dans sa vigne, et personne n’aura plus
raison d’avoir peur.
PRIERE BAH’AI
O
Toi, Dieu de bonté, Tu as fait descendre toute l’humanité du seul et même
couple originel ; Tu as voulu que tous les êtres fussent de la même
famille. En ta sainte présence, ils sont tes serviteurs et toute l’humanité
s’abrite sous ton tabernacle. Tous se sont réunis à la table de ta générosité,
tous sont radieux sous la lumière de ta providence.
O
dieu ! Tu es bon envers tous. Tu as pourvu chacun, Tu abrites chacun, à
tous tu confères la vie. Tu les as tous dotés de facultés et de talents et
chacun d’eux est plongé dans l’océan de ta miséricorde. O Toi, Seigneur
bienfaisant ! Unis-les tous ; fais que les religions s’accordent, que
les nations s’unifient, afin qu’ils soient comme les membres d’une seule espèce
et comme les enfants d’une même patrie. Puissent-ils s’associer dans l’unité et
la concorde.
O
Dieu ! Lève l’étendard de l’unité du genre humain ! O Dieu !
Etablis la Très Grande Paix. Cimente les cœurs ensemble. O Dieu ! O toi
Père bienfaisant ! Dieu ! Réjouis les cœurs par le parfum de ton
amour ; fais briller les yeux par la lumière de ta direction ; charme
les oreilles par la mélodie de ta parole et abrite-nous dans le refuge de ta
providence.
Tu est le
Fort, le Puissant, le Clément, Tu es Celui qui est indulgent pour les faiblesse
des hommes.
CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTE BOUDHISTE, J.F.Gantois (extrait)
Toutes les pratiques bouddhistes
comprennent des offrandes : offrandes sur l'autel individuel de chaque
pratiquant et offrandes mentales lors des poujas. Ces offrandes sont un
entraînement de l'esprit à la compassion universelle. Mais il faut aussi passer
à l'acte. Cet esprit de don et de partage s'épanouit dans les prières de
dédicace terminant chaque pratique : que le bénéfice de cette pratique s'étende
à tous les êtres. La formule de dédicace de la pratique des nyoung né-nyé né est la suivante :
"Puissent se répandre les auspices heureux de l'Esprit immaculé, libre des
extrêmes ! Puissent se répandre les
auspices heureux du corps, de la parole et de l'Esprit des Vainqueurs ! Bonheur
parfait le jour et bonheur parfait la nuit, bonheur parfait aussi à midi,
bonheur parfait continuellement jour et nuit, puissent en ce lieu se répandre
toujours les heureux augures des Trois Rares et Sublimes !" Et si je peux
me permettre d'ajouter un voeu personnel de circonstance : puisse cette
rencontre pacifier nos esprits et ceux de tous les êtres, puissions-nous être
fidèles à nos traditions dans leur fondement de paix et de bonheur universels !
EXTRAIT DE LA SOURATE
CORANIQUE 97, AL QADR : LE DESTIN qui nous
fut psalmodiée en conclusion de la prière musulmane (traduction)
«Bi Ismi Allah al-Rahman alèRahim
Au nom de Dieu, le
Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux
Oui, certes, Nous
l’avons fait desccendre (le Coran) pendant la nuit du destin
Et qu’est-ce que la
nuit du destin ?
La nuit du Destin est
meilleure que mille mois.
Durant celle ci
descendent les Anges ainsi que l’Esprit par Permission de leur Seigneur, pour
tout ordre.
Elle est paix et
salut jusqu’à l’apparition de l’aube. »
« Combien de
temps faut-il, combien de sang
Faut-il encore verser
pour que l’on apprenne
A dépasser toutes nos
erreurs du passé
Et à présent
A chercher le chemin
de l’entente ?
Je pose mon fusil mon
frère, pose le tien
Créons ensemble notre
lendemain
Pur que nos arbres,
nos enfants
Nos champs de blé
Nos ciels bleus ne
voient plus les barbelés…
Vivons en paix, sœur
et frère
Bénis par la mer et par l’ombre des oliviers. »
LE PAPIER
Avril 2003
Il est encore possible d’acquérir
les deux CD-ROM de Joseph Pierron :
1. Dieu révélé en Jésus-Christ. 15
heures d’enregistrement d’un cours du Centre d’Intelligence de la Foi. Le cours
est titré et sous-titré pour en faciliter la lecture
2. Le Mal et le Pardon. 12 heures
d’enregistrement d’une session de l’Arc-en-ciel organisée par Xavier de
Chalendar à la Pentecôte 1995.
Par ailleurs, un fascicule rassemblant les 90
psaumes et oraisons composés par Joseph Pierron
pour les offices de St Merri
vient d’être édité. Joseph les avait confiés à Martine Dumont avant sa mort.
Celle-ci vient de les proposer à l’Association pour diffusion auprès des Amis
de Joseph.
Les CD-ROM et les Psaumes, exclusivement
réservés aux fidèles de St Merri et du CIF, sont disponibles chaque
dimanche sur la table d’accueil (15 euros pour chaque CD, 5 euros pour les
Psaumes).
Enfin l'Association désirerait faire un
dernier CD-ROM avec la session de l'Arc-en-ciel sur "Mort et Résurrection
du Christ". Cette session, organisée au début de la maladie de
Joseph, constitue un véritable testament. Tous ses amis qui n'ont pas
eu la chance de participer à cette session seraient très émus d'entendre la
voix de Joseph dans ce dernier message. L'Asssociation, groupée autour de
Xavier de Chalendar, et qui s'est donné pour objectif de poursuivre la mission
de Joseph, en mettant à la disposition de tous les Cahiers de Joseph
et en faisant entendre sa voix, fait appel aux participants de l'Arc-en-ciel
qui accepteraient de lui confier les cassettes d'enregistrement de cette
session. S'adresser à Xavier de Chalendar.
JACQUES CHABOT
ECHOS DU GROUPE CATECHUMENAT
L’ensemble du groupe,
- catéchumènes, néophytes, accompagnateurs -, a passé l’avant-dernier week-end
de mars chez les sœurs bénédictines de Jouarre. Entre deux offices (chantants)
ou repas (en silence), les thèmes abordés étaient respectivement l’amour et
l’eucharistie. Les échanges se sont nourris de sources fort éclectiques, allant de l’évangile du fils prodigue à
quelques Pères de l’Eglise, en passant par le film Bleu de Kieslowski
(lui-même ayant quelque peu « pompé » sur Saint Paul aux
Corinthiens)… C’était l’une de nos dernières étapes avant la nuit de Pâques, au
cours de laquelle nous célèbreront trois baptêmes et une confirmation.
Rendez-vous à toute la communauté pour cette nuit pascale particulièrement
festive !
BLANDINE AYOUB
UN LIVRE RECOMMANDE : LA BIBLE, NOTRE EXIL
Je viens de lire un
petit bouquin (125 pages) passionnant, paru aux éditions P.O.L. en septembre
dernier : La Bible, notre exil. L¹auteur, Frédéric Boyer, a coordonné la
nouvelle traduction de la Bible, chez Bayard, avec Marc Sevin, en confiant les
différents livres qui la composent à des binômes de traducteurs comprenant à
chaque fois un exégète et un écrivain. Il répond à la lettre anonyme d¹un
intégriste, qui lui reproche ce faisant d¹avoir trahi la tradition
catholique. Mais pour Boyer, « traduire est le mouvement originel du
christianisme ; il n¹y a pas de message divin premier en tant qu¹écriture
sacrée, inhumaine, délivrée par une transcendance radicale inaccessible à
l¹humanité des cultures destinatrices ; il n¹y a qu¹une langue d¹accueil,
pas de langue originelle ». Peut-être une façon aussi de voir dans le
traducteur un des nombreux visages de l¹homme co-créateur, notre thème pour le
carême de cette année?
JEAN VERRIER